吕中元先生与保罗.劳迪萨先生交流绘画

序：
      中国的朋友们，你们好！我是一位艺术家，也是意大利罗马美术学院的教授、吕中元先生的朋友保罗.劳迪萨，有幸和他一起在北京的恭王府共同举办画展。
      Signore e signori.BuongirnoIo sono paolo Laudisa. io sono artista eanche sonoprofessore nella accademia dibelle arti di romaSono felice di essere statoinvitato avisitare la cina per che ho tenuto unamostra di pittura con Lu ZhongYuang chesi chiama“Da Shang Da Shui”In seguito,

《奔云》70cm*50 布面油画

《立春》70cm*50 布面油画
我以为吕中元先生的画，是表现大自然的抽象艺术，他的创作灵感来自于天地之间，并以大山大水作为他的绘画主题。他所描画的云伴随着雨，冷漠的太阳置于深邃的苍穹，在鸿蒙烟云之中，一半是冷涩的海水，一半是灸热的熔岩。它们无情地变幻着色调，萦绕在我所能看到的隐约山谷。微风中，岩浆从火山中喷薄而出，给山谷的尽头带来了云蒸霞蔚的万千气象，冷艳坚硬的矿物岩石，与柔情温婉的河流相互平衡，如同生死之间的无情转换！他给了我们洪荒大漠的审美感受。
Parlerodsdòdi questa mostra ,e diròle mie opinioniHo gia visto questa mostra e ho tante ideequesta.Misembra che i suoi quadri sianoastratti.Si tratta di un’artedi naturale.Lemontagne e i mari sono i due temi preferitidiLu ZhongYuan.Naturare si ispira alla Lu Zhong Yuanimmaginazione.Le nuvole di LuZhongYuan portano la pioggia opassanoindifferenti lascianon al sole.

《空灵》70cm*50 布面油画
      他在描绘大自然的同时，还注重宽大画面里的色彩构成和情感介入，他以材料，色彩，光的运用，激活了大自然与人的相互沟通，体现了难能可见浪漫风格！展现了一种超强的视觉张力。让人不断产生联想的是；先生的艺术作品将东方和西方的文化进行了完美的结合。他的大山大水以独特的表现形式和视觉效果必将自成一派，那些让人眼睛一亮，心灵开阔的天峰云海，大山大水给我留下了不可磨灭的印象，展现了画家高超的水平！
（在2015年文化部恭王府吕中元～保罗.劳迪萨交流画展上的发言）
Attenzionesul colore e la composizione.ll colore inampie stesure ,ha unafunzione sonora egenera energia e luce. La pitturaconquista la sua pienaauotonmia dimateria di colore luce che apparizionifantasmatiche in sintonia econtinuitastorica con turnere. La sua pittura presentaespressivitaemozinate.nel scopo dellagrande tradizione storia del romanticismoDimensionedove la visione rimanra adaltro no c’e mai una solajinteretazionesara chi guarda se siPiu speciale e:L ‘artedell’artisto ,

《云水》120cm*80 布面油画

《冬至》70cm*50 布面油画

吕中元老师创作现场

 意大利罗马
2016年10月5日我在意大利罗马等你！期待你的到来！期待你的关注！